為了趕在下一場比賽前治好腳傷，阿部開始了在家狂吃的養傷日子！前去探病的三橋，在和阿部促膝長談後，更加有了自信！而在夏季全國高中棒球聯賽埼玉大會一戰落敗後，西浦棒球隊的成員們決定訂立新的目標，並且開始馬不停蹄的艱辛訓練…!!
